Vertalingen en Tolken

Vertalingen

Polenconsult levert uitstekend vertaalwerk in de taalcombinaties Nederlands/Pools, Pools/Nederlands, Pools/Engels en Engels/Pools. Wij bieden een snelle en vakkundige service.
Vrijwel alle vertalingen zijn mogelijk, zoals:

  1.     Vertalen van presentaties, brochures, reclamewerk, handleidingen,
        websites, etc.
  2.     Juridisch vertaalwerk
  3.     Contracten
  4.     Medisch vertaalwerk
  5.     Technisch vertaalwerk
  6.     Software vertalingen
  7.     Jaarverslagen

Bij veel vertalingen is het belangrijk dat de vertaler een juridische achtergrond heeft. Alleen dan is het mogelijk een vertaling te maken die dichtbij de brontekst blijft en aansluit op de wet- en regelgeving in Polen. Polenconsult heeft dit specialisme in huis.

Na het analyseren van de geleverde tekst en de wensen van de opdrachtgever wordt een offerte voor vertaling gemaakt.

Tolken

Polenconsult biedt u tolken met jarenlange ervaring die zowel simultaan als consecutief kunnen tolken. We hebben veel internationale ervaring opgedaan bij EU-instanties, multinationals, nationale en lokale overheden.

Polenconsult kan te allen tijde een tolk inzetten, die op een representatieve manier de communicatie met uw (buitenlandse) relaties kan vereenvoudigen.

Foto boven: Tja, wat staat er nu op het bordje van deze heerlijke Poolse lekkernij?